Allah razula auf Deutsch & Bedeutung

Allah razula auf Deutsch+Bedeutung

Besonders im religiösen Sinne sind viele Floskeln und Sprichwörter nicht übersetzt, sondern werden in der Original-Sprache verwendet. Für Menschen, die in diesem Glauben aufgewachsen sind, ist die Verwendung selbstverständlich und wird erwidert, aber für Leute von außerhalb kann es ein Mysterium sein, was das Gesagte genau bedeutet. Besonders aus dem Islam stammen viele Floskeln, die … Weiterlesen

Hayirli kandiller auf Deutsch und seine Bedeutung

Hayirli kandiller auf Deutsch und seine Bedeutung

Wenn Hayirli kandiller direkt ins Deutsche übersetzt wird, handelt es sich hierbei um “gute Lampen”. Kandil lässt sich aber auch als “Leuchter” oder “Kerze” übersetzen. Hierbei handelt es sich um ein Lehrwort. Das Wort “Kandil” leitet sich vom lateinischen Wort candela ab. Hayirli bedeutet dagegen “gut”. Dadurch ergibt sich bei Hayirli kandiller die Ableitung gute … Weiterlesen