Die deutsche Sprache gilt als eine der schwersten der Welt und es gibt einige Menschen, die zwar angefangen haben es zu lernen und schließlich aus Frustration aufgaben. Dies ist nicht verwunderlich, denn selbst deutsche Muttersprachler tun sich oftmals sehr schwer mit der Rechtschreibung der deutschen Sprache und der richtigen Verwendung von Grammatik und dem Vokabular. Auch das Erklären von grammatikalischen Besonderheiten oder kleinen Unterschieden zwischen Wörtern fällt oftmals schwer, besonders wenn es in anderen Sprachen keine direkte Übersetzung dafür gibt.
Ein Beispiel für einen solch schweren Fall bezüglich der Bedeutung und der Rechtschreibung der Wörter ist „Bescheid geben“ bzw.“bescheid sagen“. Im folgenden Artikel werden diese Begriffe genau beleuchtet und anschließend Synonyme für sie angeführt, damit man auf einfachere Begriffe zurückgreifen kann.
Bedeutung der Wörter
Bescheid sagen oder auch jegliche andere Kombination aus dem Nomen „Bescheid“ und einem Verb, wird in der deutschen Sprache sehr häufig verwendet. Man benutzt es besonders im Zusammenhang mit dem Informieren einer anderen Person oder auch bezogen auf sich selbst. Es geht darum, dass man selbst oder auch eine andere Person, je nachdem, wer das Substantiv ist, eine Information hat, die eine andere Person nicht hat, aber haben sollte. Oftmals handelt es sich dabei um eine wichtige Information, die man für einen weiteren Verlauf braucht. Man kann z.B. jemandem Bescheid sagen, dass man sich verspätet, damit dieser nicht sauer wird.
Je nachdem welche Kombination man wählt, kann der Ausdruck noch höflicher formuliert werden, obwohl der Kern der Aussage derselbe bleibt. „Bescheid geben“ kann durchaus auch im Zusammenhang mit der beruflichen Welt, gegenüber einer Respekt-Person benutzt werden (Beispiel 4), während „Bescheid sagen“ etwas umgänglicher und lockerer ist.
Beispiele für die Wortkombination:
1 Kannst du Michael bitte Bescheid sagen, dass es Essen gibt?
2 Wenn du mir bis morgen Bescheid sagst, kann ich dir noch Karten für das Konzert besorgen.
3 Es ist in Ordnung, dass dir was dazwischen gekommen ist, aber du hättest Bescheid sagen können.
4 Sie werden Montag Bescheid bekommen, ob Sie die Stelle bekommen haben.
Details in Bezug auf die Grammatik
Bei den Begriffen „Bescheid“ und „sagen“ handelt es sich um die Kombination eines Nomens mit einem Substantiv.
Der Begriff „Bescheid“ wird immer großgeschrieben, aufgrund dessen, dass es sich um ein Nomen handelt. Allein als Nomen wird das Wort oftmals im Zusammenhang mit amtlichen Angelegenheiten benutzt, wie z.B. dem Steuerbescheid. Hierbei handelt es sich um eine schriftliche Information, die einem zugeschickt wird. Es handelt sich dabei um eine wichtige Information, die der jeweiligen Person zukommen soll bzw. muss.
Das Wort „sagen“ hingegen ist ein Verb und wird kleingeschrieben. Es kann durch verschiedene Begriffe ersetzt werden, aber bedeutet im allgemeinen, dass es sich um eine ruhige, mündliche Äußerung handelt.
Zusammengesetzt werden sie lediglich in ihrer Bedeutung und nicht schriftlich. Es handelt sich weiterhin um ein Nomen und ein Verb, weshalb die Rechtschreibung hier die individuellen Regeln der beiden Wörter weiterführt. Der erste Teil wird deshalb immer großgeschrieben und der zweite Teil immer klein.
Unterschied je nach Verb?
Es mag aufgrund der hohen Dichte an Wortkombinationen die Frage aufkommen, ob sie die Rechtschreibung verändert, wenn „Bescheid“ mit einem anderen Verb zusammen gesetzt wird. Die Antwort lautet hier nein, denn egal um welche Kombination es geht, es handelt sich weiterhin um ein Nomen und ein Verb, die ihre Regeln behalten. Die Wörter werden lediglich in ihrem Sinn eine Einheit, aber trotzdem getrennt geschrieben.
Weitere Kombination mit dem Wort „Bescheid“
- Bescheid geben
aktive Form, denn man selbst ist die Person, die Bescheid gibt - Bescheid bekommen
passive Form, denn man wird über etwas informiert - Bescheid wissen
man hat eine Information bereits bekommen und wurde in Kenntnis gesetzt
